REVOLUCIÓN PARA CELEBRAR A LA COMUNIDAD LATINA DE YORK COMO ‘RITMO DE YORK’
El equipo de béisbol profesional de la ciudad presenta una identidad alternativa
(Version in English follows; please scroll down.)
(15 de marzo de 2023, York, Pensilvania) — Llamándola una de las iniciativas más importantes en la historia del equipo, los funcionarios anunciaron hoy que York Revolution rendirá homenaje a la rica historia y diversidad cultural de la comunidad latina de York al adoptar y jugar bajo una segunda identidad, Ritmo de York (“Ritmo de York”).
Patrocinado por Bilingual Conexion, El principal recurso de York para la sensibilidad cultural Latina y la precisión lingüística, Ritmo de York saldrá al campo en WellSpan Park para cinco domingos de juegos en su temporada inaugural: 14 de mayo, 18 de junio, 23 de julio, 27 de agosto y 10 de septiembre.
El presidente de Revolution, Eric Menzer, dijo que la iniciativa va mucho más allá de simplemente cambiar el nombre del equipo y darle uniformes alternativos.
“Ritmo de York es la demostración más reciente de nuestra misión permanente de ser el lugar más acogedor de York”, dijo el presidente de Revolution, Eric Menzer. “Nuestros vecinos hispanos contribuyen y enriquecen cada parte de nuestra comunidad. Son una parte integral de lo que hace grande a York, y deben sentirse representados por el equipo de su ciudad y cada parte de su experiencia en el estadio cuando el equipo está jugando”.
Por esa razón, dijo, los juegos de Ritmo incluirán música, decoraciones, alimentos y bebidas, mercadería, anuncios y videos, y entretenimiento antes y durante el juego que refleje la diversidad de la cultura latina de York.
Menzer agregó que el nombre Ritmo de York fue el resultado del esfuerzo del club por ser incluido de las muchas culturas dentro de la comunidad latina.
“Con la guía de miembros de la comunidad latina, incluidos algunos de los propietarios de nuestra comunidad, nos esforzamos por elegir un nombre que reflejara la comunidad sin excluir ninguna de las muchas culturas que la componen”, dijo. “Uno de los valores y características que nuestros asesores dijeron que comparten esas culturas es el amor por la música. Ya sea dominicano, puertorriqueño, mexicano o parte de otra comunidad latina, la música de percusión y los ritmos únicos son una parte vital de las celebraciones y reuniones familiares, y así es como queremos que se sientan las visitas a un juego”.
La nueva identidad presenta camisetas y gorras de campo con colores llamativos prominentes en muchas comunidades latinas y un tambor antropomórfico basado en una Tambora, con una cara y brazos para tocar el tambor.
El equipo también puso a la venta hoy mercancía de Ritmo de York, disponible en la tienda del equipo First Capital Federal Credit Union en WellSpan Park o en línea en www.merchrev.com.
“Era importante para nosotros tener algunos equipos disponibles con este anuncio”, dijo Menzer. “Esperamos que esto sea algo que anhelen nuestros amigos y vecinos latinos, y queremos que puedan usar los colores de su equipo y expresar aún más su orgullo cultural mientras esperan ese primer juego de Ritmo”.
Los boletos para los juegos de Ritmo de York están disponibles en la boletería de Shipley Energy en WellSpan Park, por teléfono al (717) 801-4487 y en línea en www.yorkrevolution.com.
Sobre York Revolution:
El Club de Béisbol Profesional York Revolution es miembro de la Liga Atlántica de Béisbol Profesional. El Revolution fue campeón de la Liga Atlántica en 2010, 2011 y 2017. La temporada 2023 es la 16 del equipo. Ubicado en 5 Brooks Robinson Way, WellSpan Park alberga todos los juegos en casa de Revolution, además de una infinidad de eventos durante todo el año calendario. Para boletos o más información, llame al 717-801-HITS (4487) o visite Revolution en línea en www.YorkRevolution.com.
Sobre la Liga Atlántica de Béisbol Profesional (ALPB):
Celebrando su temporada del 25.º aniversario en 2023, la Liga Atlántica es la primera Liga de socios profesionales de Major League Baseball, una puerta de entrada para los jugadores a las grandes ligas y líder en innovación de béisbol. ALPB ha enviado a más de 1,200 jugadores a las organizaciones de la MLB y ha atraído a más de 45 millones de fanáticos a sus estadios familiares a lo largo de sus 25 años de historia. Por favor visita www.AtlanticLeague.com.
REVOLUTION TO CELEBRATE YORK’S LATIN COMMUNITY AS ‘RITMO DE YORK’
City’s Pro Baseball Team Unveils Alternate Identity
(March 15, 2023, York, Pa.) — Calling it one of the most significant initiatives in team history, officials today announced the York Revolution will pay tribute to the rich history and cultural diversity of York’s Latin community by adopting and playing under a second identity, Ritmo de York (“Rhythm of York”).
Sponsored by Bilingual Conexion, York’s premier resource for Spanish cultural sensitivity and linguistic accuracy, Ritmo de York will take the field at WellSpan Park for five Sunday games in its inaugural season: May 14, June 18, July 23, August 27, and September 10.
Revolution President Eric Menzer said that the initiative goes far beyond simply renaming the team and giving it alternate uniforms.
“Ritmo de York is the latest demonstration of our ongoing mission to be the most welcoming place in York,” said Revolution President Eric Menzer. “Our Hispanic neighbors contribute to and enrich every part of our community. They are an integral part of what makes York great, and they should feel represented by their town’s team and every part of their ballpark experience when that team is playing.”
For that reason, he said, Ritmo games will include music, decorations, food and beverages, merchandise, public address announcements and videos, and pre- and in-game entertainment reflective of York’s diverse Latin culture.
Menzer added that the Ritmo de York name was the result of the club’s effort to be inclusive of the many cultures within the Latin community.
“With the guidance of members of the Latin community, including some of our community owners, we strived to choose a name that reflected the community without excluding any of the many cultures within it,” he said. “One of the values and characteristics our advisers said those cultures share is a love for music. Whether it’s Dominican, Puerto Rican, Mexican, or part of another Latin community, the percussion-heavy music and unique rhythms are a vital part of celebrations and family gatherings, and that’s what we want visits to a game to feel like.”
The new identity features jerseys and on-field hats bearing bold colors prominent in many Latin communities and an anthropomorphic drum based on a Tambora, with a face and arms to drum itself.
The team also put on sale today Ritmo de York merchandise, available in the First Capital Federal Credit Union Team Store at WellSpan Park or online at www.merchrev.com.
“It was important to us to have some gear available with this announcement,” Menzer said. “We hope this is something to which our Latin friends and neighbor will look forward, and we want them to be able to wear their team’s colors and further express their cultural pride while they wait for that first Ritmo game.”
Tickets for Ritmo de York games are available in the Shipley Energy Ticket Office at WellSpan Park, by phone at (717) 801-4487, and online at www.yorkrevolution.com.